Além disso, em poucas horas começará o nosso ataque no Mar de Corais.
Nakon svega, ima još samo nekoliko sati pre nego što naše aktivnosti u koralnom moru ne odpoènu.
Além disso, em quem vai acreditar... em mim ou em seus amigos?
Osim toga, kome vjeruješ, meni ili svojim prijateljima?
Eu gosto disso em uma mulher.
Znaš, to mi se sviða kod žena.
Pegaram Tifo e morreram, e depois disso em casa não parecia um lugar pra passar o tempo.
Dobili su tifus i umrli. Nakon toga, dom mi nije bio mjesto da provedem ostatak života.
O uso disso em um estudante é, lamentavelmente, proibido.
Ne smije ga se davati učenicima. Pa ipak...
Entretanto, se voltar a roubar do meu acervo pessoal novamente minha mão pode deixar cair um pouco disso em seu suco de abóbora.
Budeš li opet krao moje osobne stvari ruka mi možda prođe preko tvog jutarnjeg soka.
Se eu fizesse bobagem em Forte Hoode, Texas... ninguém precisava ficar sabendo disso em Saratoga, NY.
Ako zeznem u Fort Hood, Texas,...to ne trebaju znati u Saratogi, New York.
É por isso que os Antigos não fizeram uso disso em todos, é só mais uma longa linha abissal, de falhas mais que ambíguas!
Zato ga Drevni nisu stavili u redovnu upotrebu. To je samo jedan od mnogih preambicioznih promašaja!
E, além disso, em alguns minutos, vou precisar da sua ajuda.
Uostalom, za nekoliko minuta, biæe mi potrebna tvoja pomoæ.
E eu preciso disso em cheque ao portador ou uma ordem de pagamento, não importa.
I to mora biti blagajnièki èek ili uplatnicu, nije bitno.
Estará pronta para mais disso em Jackson?
Hoæeš li biti spremna za još toga, u Jacksonu?
Antes disso, em 83, ele veio para uma conferência de engenheiros.
Pre toga, 1983. je dolazio zbog konferencije inžinjera.
E saiba disso, em você reconheço uma alma semelhante à minha.
I znam ovo, u vama, prepoznajem srodnu dušu.
Posso precisar disso em algumas horas.
Možda æe mi trebati ta jedna za nekoliko sati.
E talvez tinha bem menos disso em minhas calças, então sim, Marie, se você e ele e todos na América secretamente fizeram um voto e mudaram o significado de toda a língua inglesa, acho que "ultrapassei uma nova área".
I imao sam ovoliko manje govana u hlačama. Tako da, ako ti i on i svi u Americi provedete tajno glasovanje i promijenite značenje engleskog jezika onda sam napredovao.
E por que diabos não há nada disso em sua ficha?
Zašto do ðavola ne piše tako u registru?
Não me interprete mal... eu poderia ter algo disso em mim mesmo.
Bez uvrede. Ni meni ne bi škodila.
Explique o sentido disso em qualquer porra de universo.
Objasni mi kako to ima smisla?
Se duplicar o carregamento, digamos para 60kg, poderia mover metade disso em um dia.
Ako uduplate na 60 kg, mogu pola da prenesem u jednom danu.
Sei o quanto odeia falar disso em público.
Znam da ne voliš o ovom javno.
Mas, francamente, nunca vi muito disso em vocês.
Ali, iskreno, nisam vidio mnogo toga iz bilo koje od vas.
Deixe-me cuidar disso em sessão aberta amanhã.
Daj da to obradimo na otvorenoj sednici.
Deve saber quais as chances disso em Texas Hold'Em, né?
Verovatno znaš koje su šanse za to u teksaškom pokeru.
Então está escondido aqui, em uma cabana, ou antes disso, em uma caverna, ouvindo histórias, lendo livros?
Znaèi zabarikadirali ste se ovde, ili u nekom vigvamu, ili prethodno, u nekoj peæini, slušajuæi prièe, èitajuæi knjige?
Podemos falar disso em outro lugar?
Možemo li da prièamo negde drugde?
Você nunca deve beber mais do que um gole disso em um dia.
Ne smeš nikada uzeti više od jednog gutljaja dnevno.
Depois percebi que não havia dito nada disso em voz alta.
Kasnije se ispostavilo da ništa od svega toga nisam izgovorio naglas.
Eu gosto disso em um homem.
Sviđa mi se da je u čovjeku.
E eu gosto disso em você.
I ja obožavam to kod tebe.
Lembre-se, vai precisar disso em três anos.
Ovdje l';.. A krevet krećete li trebate znati o danas.
Por que não falamos disso em particular, tudo bem?
Zašto ne govorimo o tome privatno?
Bill tentou falar disso em 2000 e alguém nos jogou fora da estrada à noite.
Bil je pokušao da prièa o ovome 2000. i jedne noæi su nas presreli na putu.
Vamos falar disso em outro lugar.
Možemo li otiæi negdje i porazgovarati?
E eu nunca disse nada disso em voz alta.
Никада нисам ништа од овога рекла наглас.
E é extraordinário observar isso e nos lembramos disso em nós mesmos.
И то је заиста интересантно гледати, а сећамо се и сами.
É empolgante saber disso, em termos do que aprendemos, mas quantas dessas 4.000 doenças têm tratamento, hoje?
Sa stanovišta koliko smo naučili to je fantastično, ali koliko od tih 4000 bolesti danas lečimo?
O que você pensa disso em longo prazo, projetando-se para a próxima geração ao construir algo como isto?
Како размишљаш дугорочно, истичући се из генерације, када градиш нешто као што је ово?
Além disso, em alguns casos na China, houve uma coinfecção com influenza e, ao mesmo tempo, houve superinfecções bacterianas nas pneumonias existentes.
Uz to, u nekim slučajevima u Kini, došlo je do dodatne zaraze influencom i istovremeno, došlo je do bakterijskih superinfekcija kod već postojećih upala pluća.
Mas as indicações disso em seu corpo eram que o seu intestino escapava seu corpo.
Индикатори тога на њеном телу били су њени унутрашњи органи који су били споља.
Não é agradável falar disso em voz alta?
Зар није добар осећај рећи то гласно?
0.75495100021362s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nakon svega, ima još samo nekoliko sati pre nego što naše aktivnosti u koralnom moru ne odpoènu. 